K = K khác gì U = U vậy bác sĩ?

L.N.Đ hỏi: chào bác sĩ, em không hiểu K = K khác gì U = U vậy bác sĩ? Nó có ý nghĩa là gì và em nghe nói uống ARV khi K = K là quan hệ thoải mái không lây HIV nữa, đúng ko ạ? Cảm ơn bác sĩ.

Trả lời: K = K không khác gì U = U nhé. Chỉ là một cái viết tắt của tiếng Việt, một là viết tắt của tiếng Anh mà thôi. Về ý nghĩa và nội dung là hoàn toàn giống nhau 100% nhé.

K = K khác gì U = U vậy bác sĩ?

K = K là viết tắt của cụm từ Không phát hiện = Không lây truyền. Mà cụ thể phải là tải lượng virus HIV-RNA dưới ngưỡng phát hiện của máy, đồng nghĩa với không còn yếu tố lây truyền HIV qua đường quan hệ tình dục nữa.

U = U là viết tắt của cụm từ tiếng Anh Undetectable=Untransmittable. Về ý nghĩa thì hoàn toàn giống như trên. Như vậy, K = K chính là bản dịch tiếng Việt của từ gốc là U = U. Tại sao nói U = U mới là gốc. Bởi thông điệp không phát hiện = không lây truyền HIV này được các nhà khoa học nước ngoài tìm ra. Họ đã chứng minh bằng rất nhiều nghiên cứu, trên hàng nghìn bệnh nhân. K = K chỉ là người Việt dịch sang tiếng Việt cho dễ hiểu và dễ tiếp cận thông tin mà thôi.

K = K là quan hệ tình dục thoải mái, không sợ lây HIV nữa?

Đúng là, khi uống ARV đạt được trạng thái tải lượng virus HIV-RNA âm tính, thì sẽ không còn khả năng lây HIV qua quan hệ tình dục. Tuy nhiên, các bạn phải lưu ý là chúng ta luôn phải duy trì uống ARV để tải lượng HIV-RNA luôn được kiểm soát dưới ngưỡng phát hiện. Một vấn đề nữa là, K = K chỉ áp dụng cho lây truyền HIV. Nó không đồng nghĩa với việc có thể phòng tránh rủi ro các bệnh lây qua đường tình dục khác như lậu, giang mai, sùi mào gà…

Vì vậy, dù có K = K thì vẫn nên áp dụng biện pháp quan hệ tình dục an toàn. Nên chung thủy một vợ một chồng hoặc với 1 bạn tình (MSM). Không nên chủ quan vì có thể sẽ bị lây nhiều bệnh tình dục khác.

Nói tóm lại, K = K chính là U = U, viết tắt từ tiếng Việt và tiếng Anh. Về ý nghĩa thì hoàn toàn giống nhau 100%, bởi K = K chính là bản dịch từ U = U.

Mọi vấn đề về HIV, thuốc ARV, thuốc PEP cần trao đổi liên hệ Bác sĩ Thắng, call-zalo: 0988778115.

Trợ lý đơn hàng thuốc ARV: DS.Hồng Nhung 0974433519.